Calculation record

Positive quadrature frequencies and phase-resolved simplex-pair response.

The spatial canonical pairing is not derived here. Both equal and opposite
geometric derivative signs are retained; the circle conjugation candidate
uses opposite surface signs in the existing odd-depth normal response.

Research context

Interpret numerical checks within the assumptions and limitations documented in these notes.