Calculation record
Finite oscillator partial traces for the timelike-current comparison.
The oscillator labels remain coefficient modes in this inverse model.
This implementation does not identify them with physical cavity harmonics.
Research context
Interpret numerical checks within the assumptions and limitations documented in these notes.