Calculation record

Kinetic completion of the adjusted, phase-resolved same-field pair.

The occupied modes retain their specified frequencies. Sidebands move at
their forced frequency combinations. The fast variation therefore uses
potential minus kinetic energy. The remaining slow Euler residual is a
coupling source, not a solved scattering trajectory.

Research context

Interpret numerical checks within the assumptions and limitations documented in these notes.