Calculation record

Moving normal-mode contributions to the canonical geometric response.

Spatial coefficients use the polynomial gauge and zero temporal connection.
Gauge changes must carry their temporal connection when comparing results.

Research context

Interpret numerical checks within the assumptions and limitations documented in these notes.