Calculation record
Canonical mode parent of the collective geometric oscillator ansatz.
The oscillator indices label additional candidate modes of the same field;
they do not supply a new physical spatial dimension. Their actual spatial
carrier is not derived by this coefficient-space construction.
Research context
Interpret numerical checks within the assumptions and limitations documented in these notes.