Calculation record
Complete local Clifford-orbit reduction for two physical momentum directions.
All matrix components are represented. Orbits are indexed by subsets of
Clifford generators outside the chosen radial/transverse plane. At odd depth
the unused generator completes the matrix representation, not physical space.
Research context
Interpret numerical checks within the assumptions and limitations documented in these notes.