Calculation record

Tie the local orbit metric to the same positive geometric energy.

This checks a necessary frequency-separation condition for the local
moving-profile approximation. It does not exclude exact rapid spatial
solutions or supply the omitted complementary dynamics.

Research context

Interpret numerical checks within the assumptions and limitations documented in these notes.